The Dictionary has been compiled to meet the needs of researchers, post-graduates, university professors and technical translators. The Dictionary contains terms on metal working, machine-building materials, metal research and machine parts, as well as terms relating to numerically controlled and CTP machines, metal cutting tools, robotics, etc. The English-Russian Dictionary of Mechanical Engineering and Industrial Automation Special attention has been given to terms related to ecology and animal behaviour. The Dictionary includes the latest additions to biological terminology and terms of related sciences. The Dictionary contains more than 72,000 terms related to all branches of biology: botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., as well as names of plants and animals. The New English-Russian Biological Dictionary The Dictionary is intended for students, post-graduates, professors, beer industry workers, translators, researchers, standardizers, sanitary inspectors, wholesalers, and retailers. The Dictionary contains the names of national, European and international organizations servicing the beer industry and the names of the most popular beer brands. The dictionary is convenient for both Russians and Americans learning Russian. The dictionary is intended for a wide audience: school children, students, tourists, businessmen and so on. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life. The dictionary contains 50,949 words and phrases: 27,700 in the English-Russian part and 23,249 in the Russian-English part, including 2,137 geographic names. We will keep them here though as a public backup.The English-Russian and Russian-English Dictionary: the American variant
#English and russian dictionary download
You can find the CSVs for download here but they are a bit outdated as you can see from the timestamps. The sentences are currently all from the incredible Tatoeba project and in the sentences table you can find the Tatoeba ID as well as the user name from their platform that contributed that sentence. The database structure will change slightly from time to time as we are refactoring, adding or removing things from time to time. The tables and columns themselves should be quite self explanatory. You can browse the database tables, sort, filter etc and use the "export" button to download them as CSV. We publish the dictionary database via TogetherDB and you can find the database > here <<<<. Accessing & downloading the dictionary data
#English and russian dictionary license
You can use the data quite freely, see the LICENSE file (Creative Commons Attribution Share Alike 4.0). If you have any improvements, please try to make them on the website directly and if not possible or if there are structural deficits please open an issue. There might be some artefacts and a bit of dirtyness like an asterisk or slash where it shouldn't be. The data is not void of flaws but quite surely the most comprehensive public Russian dictionary that exists. The origin are various sources including Wiktionary and lots of corrections and additions by our team and especially our wonderful users.
0 kommentar(er)
